jueves, 13 de diciembre de 2018

Apellidos de Relleu en el siglo XVIII (y XVII)

Fueron vecinos de la villa y castillo de Relleu en las fechas correspondientes. Los cuatro primeros, del siglo XVIII y el quinto fue un relleuero del siglo XVII.
Solo presento un breve resumen del documento que refleja el nombre de la persona, con la fotografía del documento original donde consta la denominación, una breve reseña del contenido de la escritura y la fecha en que se redactó.
Los apellidos son: Manero, Picó, Marco, Cabot y Agulló.

1-MANERO. Certificado y guía emitido por el alcalde de la villa de Relleu, Josef Manero, a nombre de Josef Mayor y Alonso, vecino de Villajoyosa para que pudiera cortar de sus tierras del Bortoló y sacar de ellas, madera de pino. Se hizo constar en el certificado, que, por parte de las justicias del tránsito de las maderas hasta Villajoyosa, no le pusieran reparos. Es muy posible que esa madera se empleara después en la construcción de barcos. Además del señor alcalde de Relleu, también lo firmó el escribano secretario del ayuntamiento, Vicente Pérez Cantó. Se redactó el día 19 de agosto del año 1795.

                                        1-Certificado del alcalde Relleu para extraer madera. Año 1795

2-PICÓ. Luís Picó, vecino de la villa de Relleu y personado en esos momentos en Villajoyosa, en nombre de D. Nicolás Malatesta, abogado, vecino de la ciudad de Valencia, solicitó ante el alcalde de La Vila, una relación de los bienes de D. Juan Mayor. La solicitud fue aceptada y el escribano del ayuntamiento hizo entrega de la petición. Este documento fue redactado el día 7 de septiembre del año 1759.

                           2-Luís Picó, vecino de Relleu, solicitó la relación de bienes de Juan Mayor. Año 1759

3-MARCO. Francés Mayor de Gaspar, Ciudadano, vecino de la villa de Villajoyosa entregó “a medias” a Cosme Marco, labrador de la villa y castillo de Relleu, encontrado en ese día en Villajoyosa, una heredad en el término de Relleu llamada la Hoya de Los Castellanos que era anteriormente de Gregori Bernabeu, con parte de la casa y dos corrales. El documento se hizo en presencia de Francés Vaello, notario, Miguel Camps y Pere Lloret de Maciá. En la parte final del documento hay un reconocimiento de deuda de Cosme Marco a Francés Mayor por la venta de unos mulos. Se redactó el día 16 de febrero del año 1721 y el 16 de agosto de 1772, se agregó el reconocimiento de deuda.

                                    3-Entrega a medias la Foia de Los Castellanos de Relleu. Año 1721

4-CABOT. Este documento es una escritura de compraventa, realizada en Relleu por el escribano titular, Joseph Climent, y uno de los testigos que la firmaron fue Vicente Cabot, cuya profesión era la de amanuense (persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta). Fue redactado el día 23 de septiembre del año 1773.

                   4-Presentaron  licencia al arrendador de los derechos del Marqués de Santiago. Año 1773

5-AGULLÓ. Melchor Agulló, hijo de Jaime, de la villa y castillo de Relleu, presente en la huerta de Villajoyosa, confesó haber recibido de Jaime Aragonés, hijo de Pedro, 69 libras que eran parte de una cantidad mayor que éste le debía. Dicho pago se realizó en la Torreta del mencionado Aragonés. El documento está escrito en valenciano y se redactó el día 21 de octubre del año 1657.


                               5-Carta de pago de Melchor Agulló, vecino de Relleu. Año 1657


Se autoriza la reproducción del contenido en esta publicación, siempre que la fuente sea citada.

martes, 4 de diciembre de 2018

Apellidos de Villajoyosa entre los siglos XVI y XIX.

Continuando con los apellidos de Villajoyosa entre los siglos XVI y XIX, paso a exponer otros seis, acompañados con la imagen de la página del documento donde consta el nombre del vilero en cuestión y un breve relato sobre el contenido de la escritura y la fecha en que se redactó.
Los escogidos en esta ocasión, son: Vaello, Sellés, Mingot, Soriano, Llinares y Aragonés,

El primero, VAELLO. En este documento se habla de Jaime Vaello, hijo de Pedro, como avalista o fiador de un censo (hipoteca) que respondía por éste con una casa que tenía dentro de los muros de Villajoyosa y además con un pedazo de tierra en la partida La Foia que lindaba con el camino de Benidorm y el mar. Se redactó en valenciano el día 11 de febrero del año 1666.

                               1-Censo otorgado por Jaime Vaello a Bartolomé Aragonés Llorca. Año 1666

El segundo, SELLÉS. Este documento está fechado el 30 de noviembre del año 1728 y es una escritura de venta de una casa sita en el arrabal de San Agustín, fuera de los muros de Villajoyosa. La venta fue realizada por el matrimonio formado por José Sellés y Águeda Buforn a favor de Francisco Mayor.

    2-Escritura de venta de una casa en el arraval de San Agustín, por José Sellés y Águeda Buforn, Año1728

El tercero, MINGOT. El día 23 de diciembre de 1613, se otorgó este documento como carta de pago, por parte de Antonio Mingot, labrador de Villajoyosa, a Jaime Mayor. Se hizo como justificante del pago que Mayor realizó de una parte del dinero que Ángela Mingot aportó a su matrimonio. Está escrito en valenciano.

                                  3-Carta de pago de Jayme Mayor a Antonio Mingot. Año 1613

El cuarto, SORIANO. Trata sobre las cláusulas de la administración del testamento de Antonio Soriano de Jaime, por las que deja la herencia a su nieto Jaime Pascual Lloret, hijo del magnífico Jaime Lloret y Elisabet Soriano. Este documento, escrito en valenciano, se redactó por el notario Gaspar Juan Avellá, el día 13 de diciembre del año 1592.

                         4-Cláusulas para administrar el testamento de Antonio Soriano. Año 1592

El quinto, LLINARES. Este documento trata, de la presentación de los testigos de un proceso de demanda que Gaspar Llinares, hijo de Melchor, entabló contra Pedro Aragonés. Está redactado en Villajoyosa el día 22 de febrero del año 1622, y en su mayoría, escrito en valenciano con algunos párrafos en latín.

                                5-Demanda de Gaspar Llinares contra Pedro Aragonés. Año 1622

El sexto, ARAGONÉS. El documento, fechado en Villajoyosa el día 15 de julio del año 1704, es el testamento de Berthomeu Aragonés, Ciudadano de la villa. Entre otros puntos, indica, que su cadáver sea enterrado en la iglesia parroquial de Villajoyosa, en la sepultura de los Aragonés. Nombró por albacea a Jaume Aragonés, su hermano, al cual otorgó todo el poder como a tal. Lo firmó en la huerta de Villajoyosa, siendo testigos, Àlvaro Urios y Miquel Lloret de Villajoyosa y Geroni Lloret de la Encomienda de Orxeta. Está escrito en valenciano.

                        6-Testamento y últimas voluntades de Berthomeu Aragonés. Año 1704



Se autoriza la reproducción del contenido en esta publicación, siempre que la fuente sea citada.