Pobladores de Relleu.

Año 1381

Diecisiete personas llegaron a Relleu en el año 1381 para formar parte de su población. Es muy posible que, sino todas, la mayoría fueran vileros que huían de la costa debido a los ataques berberiscos que Villajoyosa padecía. Todos eran cristianos. Según Toni Pont Sifre, antes del año 1305, Bernat de Sarriá ya disponía del castillo y villa de Relleu, que vendió, para después de su muerte, al infante Pedro, conde de Ribadavia.

Año 1611

La expulsión de los moriscos en España tuvo lugar el año 1609.

Hay constancia de que en Relleu quedaron 50 niños moriscos (niños que por diferentes causas no embarcaron hacia Berbería con sus familiares), que fueron “adoptados” por personas o familias cristianas que posteriormente los trasladaron a diferentes pueblos o villas donde éstas vivían.

 El día 1 de octubre de 1611 en Relleu censaron a tres morisquillos. Fueron presentados para el censo por Assensio Morales y Ginés Cantón (Cantó). Sus nombres cristianos eran Angeleta, Juan y Gerónimo, con 9, 4 y 4 años        de edad. A Gerónimo lo trajeron de Vall de Laguar.

Fueron 50 los morisquillos que diferentes personas se llevaron de Relleu hasta otras poblaciones de las comarcas de las Marinas, incluso a Valencia, Elche o Alicante. Las edades de estos variaban entre los 2 y los 14 años.

Memoria de las casas de la villa de Relleu en el año 1646 

Pedro Pérez Puchal.  En: “La población del País Valenciano hasta la época estadística”, Cuadernos de geografía, 1972, Número 10. Nos dice: La Diputación de la Generalitat, llamada los tres estamentos del reino, en esa fecha ordenó a los justicias y jurados de todos los pueblos del Reino, hacer reconocimiento y relación de todas las casas habitadas. En el mes de noviembre del mismo año (1646) se entregaban las certificaciones donde se relacionaban nominalmente los vecinos o “caps de cases”.

En otros apartados de su publicación, escribe Pérez Puchal: “Un correcto estudio de la evolución demográfica solo puede hacerse a partir de 1857, fecha del primer censo oficial de población”. “Para los siglos anteriores hay que trabajar ya sobre la base de conjeturas mejor o peor fundadas”. “El número de habitantes únicamente puede deducirse de la multiplicación de casas o vecinos por un coeficiente que se reputa media aritmética del número de personas que comprende cada hogar”.

El documento original está escrito en valenciano.

He procurado respetar el nombre propio de los vecinos adecuándolos a la actualidad. Referente a los apellidos, he acentuado los que así deben ser, ya que en ese tiempo no se acentuaban las palabras escritas.

Algunos nombres están escritos en castellano, tales como Miguel, Adrián, Pedro y Ginés, los he dejado tal cual. Si el escribano así los anotó, sería porque así se hacían llamar.

Se puede apreciar en el documento original, que el artículo LO se utilizaba habitual y normalmente (lo retor, lo castellà, lo infrascrit, lo número, lo qual). También la letra Y (Javaloyes, Blay, Beneyto, yo, y siempre la y como conjunción).

Como curiosidad (aunque entonces era costumbre), se puede ver en el documento, y así lo he anotado en la transcripción, que las señoras eran conocidas por el apellido convertido al femenino (de Soler, Solera. De Pastor, Pastora. De Cantó, Cantona. Etc.). Ver el nombre de las viudas (Sra. Cantona, Sra. Ginera, Sra. Sellera).

Para saber la relación entre fuegos, casas, vecinos o cabezas de familia y habitantes, se han propuesto coeficientes que van entre 3 y 6, el resultado serían las personas que comprende cada hogar, siendo el coeficiente más aceptable el de 4,5. Por lo tanto, si Relleu tenía en el año 1646, 110 casas o cabezas de familia, los habitantes serían aproximadamente unos 500.

Documento sobre las cabezas de familia de Relleu en el año 1646

Esta es la transcripción del documento original entregado por las autoridades de Relleu a la Diputación de la Generalitat Valenciana.

(Nombres de los cabezas de familia que habitaban las casas de Relleu) 

Fuente: Asociación Raíces Reino de Valencia.

Transcripción

Joan Soler                                                  Joseph Gómez

Viuda señora Cantona                                Nicolau Gómez

Joan López                                                 Joan Gómez

Llorens Texidor                                          Batiste Cortés

Andreu Sanz                                               Pere Polo

Francesc Joan Sanz                                    Lo Retor

Jeroni Sanz                                                Viuda señora Javaloyes

Miquel Cutejua                                          Cosme Santonja

Joan Climent                                              Pere Llorens

Francesc Sellés                                          Joan Llorens

Gaspar Soler                                              Jaume Cabot

Miguel Soler                                              Tomás Polo

Baltasar García                                          Francesc Llorens

Andreu Javaloyes                                      Francesc Beneyto

Jaume Cabot de Guillem                           Vicent Cabot

Joan Climent lo Castellà                            Damià Picó

Pedro Méndez                                            Melchor Mira

Llorens Picó                                               Joseph Climent

Joseph Bernabeu                                        Adrián Pérez

Jeroni Bernabeu                                         Joan Escoda

Joseph Cantó                                              Miquel Llorens

Viuda de Guillem Cabot                            Francesc Fouco

Andreu Bernabeu                                       Joseph Santonja

Serafí Bernabeu                                         Felip Martínez

Blay Javaloyes                                           Joan Boira

Batiste Cortés menor                                  Pere Feua

Ginés Miralles                                            Vicent Buades

Jaume Llorens                                             Pere García

Pere Morant                                                Blay Llorens

Antoni Cabot                                              Bertomeu Baldó

Andreu Llorens                                           Leandro Pérez

Lluís Soler                                                   Vicent González

Andreu Soler                                               Antoni Pérez

Joan García                                                  Francesc Pérez

Aleix Blasco                                                Jaume Brotons

Tomás Cortés                                              Joan Pastor

Baltasar Garrigós                                        Creus Dorabasa

Pere Bernabeu                                             Vicent Gosálbez

Batiste Brotons                                            Joan Colomina

Melchor Pérez                                              Francesc Sellés

Jeroni Aracil                                                Diego García

Francesc Climent                                         Miguel Giner

Miquel Esquerdo                                         Salvador Gosálbez

Diego Pérez                                                 Baltasar Boix

Antoni García                                              Joan Pastor mayor

Domingo Pastor                                           Miquel Seva

Llorens Soler                                                Miguel Llorens

Miquel Soler                                                Viuda señora Ginera

Vicent Sanz                                                  Viuda señora Rosa

Xípol Vadillo                                                Viuda señora Sellera

Joseph Ibáñez                                               Joseph Escoda

Agostí Javaloyes                                          Joan Serra

Miguel Llorens                                             Joseph Miralles

Pere Llorens                                                 Joan García menor

Viuda de Jaume Cantó                                 Vicent Soler

Certifico, yo Joan Miquel, notario público y escribano del justicia y jurados de la villa de Relleu, cumpliendo una orden de los señores y los tres estamentos del presente reino de Valencia, publicado el 13 del mes de octubre del presente año, como, los justicia y jurados de dicha villa, conmigo, el infrascrito notario, acudimos personalmente a todas las casas de dicha villa para poner estas en memoria (por escrito) y enviar el número exacto, como a todo efecto lo mandamos. Y hechas las diligencias convenientes, se encuentra haber (se hallan) en dicha villa las ciento diez casas que en la presente van mencionadas y distintas (separadas), y solo esas. Lo cual certifico de mi propia escritura (letra), en fe de lo cual, yo, dicho Joan Miquel, notario, pongo aquí mi signo.

                                       Relleu, entregado el 2 de diciembre de 1646